Przejdź do treści
Menu

Euredu / Poradniki / Przygotowanie uczestników

Poradnik / Przygotowanie uczestników

Jak przygotować uczniów do praktyk zagranicznych Erasmus+?

Praktyczny plan dla dyrektora i koordynatora: od potrzeb uczniów technikum lub szkoły branżowej po zajęcia i sprawdzenie gotowości do wyjazdu.

W tym poradniku

Przygotowanie uczniów do praktyk zagranicznych Erasmus+ powinno połączyć język potrzebny w zawodzie, poznanie środowiska pracy i ćwiczenie samodzielności. Zacznij od potrzeb uczestników oraz programu praktyk, następnie zaplanuj zajęcia, wsparcie i sprawdzenie gotowości do wyjazdu. Samo spotkanie informacyjne nie pokaże, czy uczeń potrafi poprosić mentora o pomoc.

Od czego zacząć przygotowanie uczestników?

Ustal, do jakich zadań uczniowie mają być przygotowani. Innych zwrotów potrzebuje przyszły kucharz, innych informatyk czy technik logistyk. Porozmawiaj z uczestnikami, nauczycielami zawodu i organizacją przyjmującą. Sprawdź poziom językowy, wcześniejsze doświadczenia wyjazdowe oraz sytuacje, które budzą obawy.

W krótkiej ankiecie możesz zapytać: „Czy potrafisz wyjaśnić, że nie rozumiesz polecenia?”, „Co będzie dla Ciebie najtrudniejsze poza domem?” oraz „Jakiego wsparcia potrzebujesz, aby uczestniczyć w zajęciach?”. Odpowiedzi wykorzystaj do programu, zamiast przygotowywać jednakowy pakiet dla każdej grupy.

Standardy jakości Erasmus+ wymagają odpowiedniego przygotowania do praktycznych, zawodowych i kulturowych aspektów pobytu, we współpracy z organizacją przyjmującą. Zobacz Standardy jakości Erasmus+ (PDF, część 3).

Przygotowanie językowe: ćwicz sytuacje z praktyk

Połącz słownictwo zawodowe z codzienną komunikacją. Uczeń powinien przećwiczyć pytanie o kolejność czynności, potwierdzenie polecenia i zgłoszenie trudności. Przydatne są krótkie scenki: pierwszy dzień w firmie, rozmowa z mentorem, korzystanie z transportu czy prośba o powtórzenie instrukcji.

Przykład ćwiczenia: uczestnik otrzymuje niezrozumiałe polecenie i ma poprosić o wyjaśnienie, powtórzyć własnymi słowami zadanie oraz upewnić się, że dobrze je zrozumiał. Oceniaj wykonanie sytuacji, a nie tylko liczbę zapamiętanych słów.

Platforma OLS udostępnia uczestnikom Erasmus+ wsparcie językowe online, także w sektorze kształcenia i szkolenia zawodowego. Szkoła przekazuje instrukcję dostępu. Zajęcia można uzupełnić ćwiczeniami związanymi z konkretnym zawodem. Warunków obowiązkowego testu opisanych dla studentów szkolnictwa wyższego nie należy automatycznie przenosić na uczniów VET. Sprawdź informacje Komisji Europejskiej o OLS.

Przygotowanie kulturowe: komunikacja i współpraca

Omów zwyczaje oraz zasady pracy w kraju i firmie przyjmującej. Skup się na sytuacjach: punktualności, sposobie zwracania się do współpracowników, pytaniu o przerwę i reagowaniu na nieporozumienia. Unikaj przedstawiania całego kraju przez stereotypy.

Przykładowe zadanie to porównanie dwóch sposobów zgłoszenia spóźnienia. Uczniowie wybierają rozwiązanie, wyjaśniają konsekwencje i ćwiczą wiadomość do właściwej osoby. W przygotowaniu uwzględnij też odpowiedzialne korzystanie z transportu i zasobów oraz szacunek dla różnorodności.

Przygotowanie psychologiczno-pedagogiczne i samodzielność

Zaplanuj warsztaty o radzeniu sobie ze stresem, relacjach w grupie i funkcjonowaniu poza domem. Rozmawiaj o podziale obowiązków, organizacji dnia oraz zgłaszaniu trudności. Daj uczniom okazję do zadawania pytań bez oceniania ich obaw.

Przećwiczcie prostą procedurę: co robię, gdy zgubię się w drodze, pojawi się konflikt albo potrzebuję pomocy? Każdy uczestnik powinien wiedzieć, z kim kontaktuje się w szkole i organizacji przyjmującej. Standardy jakości obejmują dostępność wsparcia podczas mobilności oraz wcześniejsze określenie kontaktów i zasad reagowania. Szkoła odpowiada również za właściwe ubezpieczenie i zgodność organizacji wyjazdu z obowiązującymi przepisami. Podstawa: Standardy jakości Erasmus+, część 3 (PDF).

Jak uwzględnić osoby z mniejszymi szansami?

Trudności w udziale mogą wiązać się między innymi z sytuacją ekonomiczną, zdrowiem, niepełnosprawnością, miejscem zamieszkania lub barierami edukacyjnymi. Nie sprowadzaj wsparcia do dodatkowej godziny zajęć dla całej grupy. Kategorie barier opisuje Przewodnik Erasmus+ w części dotyczącej włączania i różnorodności.

Praktyczne rozwiązania mogą obejmować dostępne materiały, spokojniejsze tempo ćwiczeń, indywidualne omówienie planu dnia lub pomoc w korzystaniu z narzędzi cyfrowych. Uzgadniaj wsparcie z uczestnikiem; nie omawiaj jego osobistej sytuacji publicznie na forum grupy.

Przykładowy harmonogram przygotowania przed wyjazdem

To propozycja organizacji pracy, a nie wymagany przez program termin ani minimalna liczba godzin. Dostosuj ją do grupy, rodzaju mobilności i kalendarza szkoły.

  1. 6-8 tygodni przed wyjazdem: sprawdzenie potrzeb i języka, uzgodnienie programu z organizacją przyjmującą, przydzielenie zadań zespołowi.
  2. 3-6 tygodni przed wyjazdem: zajęcia językowe oraz warsztaty kulturowe i psychologiczno-pedagogiczne, z ćwiczeniami sytuacyjnymi.
  3. Ostatni tydzień: sprawdzenie gotowości, przypomnienie zasad i kontaktów, omówienie pozostałych pytań.
  4. Podczas praktyk i po powrocie: zebranie informacji zwrotnych, porównanie umiejętności i wykorzystanie wniosków przy kolejnej grupie.

Checklista koordynatora przed mobilnością uczniów

  • Uczeń rozumie cel praktyk i zna uzgodnione zadania.
  • Potrafi poprosić o pomoc oraz wyjaśnienie polecenia w używanym języku.
  • Zna zasady pracy, zakwaterowania i komunikacji z opiekunem oraz mentorem.
  • Wie, gdzie znaleźć kontakty i jak zgłosić trudność.
  • Uzgodnione potrzeby wsparcia zostały uwzględnione w przygotowaniu.
  • Zespół zaplanował sposób sprawdzenia efektów uczenia się.

W projekcie KA122-VET szkoła pozostaje odpowiedzialna za decyzje i jakość mobilności. Zakres przygotowania warto powiązać z uzgodnionymi efektami uczenia się. Zobacz zasady mobilności w sektorze VET w Przewodniku Erasmus+.

Przygotowanie dopasowane do uczniów Twojej szkoły

Euredu realizuje przygotowanie językowe, kulturowe i psychologiczno-pedagogiczne. Program dopasowujemy do potrzeb uczestników, ich zawodów oraz planu mobilności. Poznaj zakres przygotowania uczestników i finansowanie albo porozmawiajmy o przygotowaniu Twojej grupy.